17 septembre 2010

peurmêre leço

Patois de Neuvillers-sur-FaveCè fait djè ène bwenne déhaine d'ennâyes qu'lo Maurice, note mâte, beille dis l'ços d'patwès è lè mwauho d'ècôle è Nieuvillès. Cè z-ast lis mwâdis, lis s'maines paires. J'zi ai d'mandè si j'pèyis botè sis l'ços sus l'èrètâle, i m'n-è beilli lo drât. Cè z-arôt stu demmèdje qu'vos n-è profitinsses mi, nomi ? Van'ci do(c) lis l'ços-lè, dj'ai rèdjoutè dis notes et co dis exercices. leço1Peurmêre leçoVos hâbliz lo patwès ?Niant co ! Cè z-ast mè peurmêre leço !Mais vos lo hâbeul'rôz bîntôt ?Dj'y compte bîn !... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 22:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]

03 septembre 2010

r'cette de lè têke de mirâbelles

Patois de BorvilleAuhougueû, j'vais vos matte lè r'cette de lè têke de mirâbelles. J'vos lè mats en patwès mais si vos n'ôz-m' compris lo tout', vos n'èrèz qu'è aller sus lo site de mè fômme en cliquant tot-ci. Aujourd'hui, je vais vous mettre la recette de la tarte aux mirabelles. Je vous la mets en patois mais si vous voulez tout comprendre, vous n'avez pas tout compris, vous n'aurez qu'à aller sur le site de ma compagne en cliquant ici. Po hhéys, vos ôz b'sa de :- Ène pête brisêye- 500 g de mirâbelles- 100 g de seuke en pôde- 100 g... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 14:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]