Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
A la découverte des patois lorrains
1 juillet 2012

lè môt des (h)oummes / la mort des hommes

Patois d'Azelot Lou côp-ceu, j'ai mis en patwès lè chanson d'Angelo Branduardi, lè môt des (h)oummes, ène chanson que joûe lou groupe folk Free Folk Quartet, în groupe que j'joûe des fwès èvou. Lè môt des (h)oummes, lè vace comme lè joûe Angelo Branduardi....
Publicité
Publicité
1 juillet 2012

gueûlesse / coup de gueule

Patois de Ban-de-Laveline I n'y è quèque tops, dje léheus sus în forom' beurto lis parôles-lè : je ne suis pas sûr de l'utilité de ne pas garder le français comme langue écrite de l'oïl occidental... Nous n'avons pas à dépenser de l'énergie pour mettre...
A la découverte des patois lorrains
Publicité
Publicité