Comme j'ai k'mmenci i nové blog en beurton, j'mattrai lè même chôse en patois. Ç'ast des leçons d'chôses qu'on epparnôt das lo taps.

Lo côp-ci, vos n'èrôz qu'di patwès, è ç't (h)oûre vos lo comparniz fîn bîn è force d'aller wêr mo blog.

 

Ninvas / Einvaux

Ène piante : LÈ GUEÛLE-DE-LOUP

R'wêtas bin : ène toquêye de gueûle-de-loup. Les botons sont-is tortus d'lè même grôssou ? Pourqwè qu'on cultîve d'lè gueûle-de-loup ? Quées couleurs ont les fleûrs ? Les fleûrs fiâches. D'vèyas les boules-lè que rempièçont les fleûrs et que sont en fait' des fruts : qu'ôst-ce que j'trovas d'das ? Les fouillattes. Qu'ôst-ce que pouke ca lo polat ? Dessinas ène fouillatte et quèqu'ènes des weines qu'on wèt d'ssus. Râyas lè piante. Quées couleurs ont les rècînes ? Les polats ? Les fouillattes ?

L'has : lè toquêye de gueûle-de-loup  tint das lè têrre pa des rècînes. Les grands vahhs polats poukont dis fleûrs, les ènes en boton, les âtes bin d'vêkes èvo tot-piein d'couleurs, et des fouillattes ellongies qu'on wèt des fines weines dessus. Çausses-ète chachont pou dev'ni pô è pô des fruts.

Rèpondas : quées parties d'lè piante sont vahhes d'i bout è l'âte ? Quées sont çausses qu'ont des âtes couleurs ? Rècontiz l'(h)istwêre d'ène fleûr.

Complètas : sus chèque fouillatte on wèt des fines...

Epparnas : das lè piante on trove des rècînes, des polats, des fouillattes, des fleûrs, et ca des fruts.


Chattancout / Chattancourt

Ine piante : LA GUEULE-DE-LAWP

Visans : ine toquaye de gueûle-de-lawp. Lis bourgeons sont-is tourtûs d'la même groûssaw ? Pouquoi qu'on fât d'la gueûle-de-lawp ? Quées coulaws ont lis fleurs ? Lis fleurs béynayes. Douvrisans cis boules-là qui remplaçont lis fleurs et qui sont en fait dis frûts : qu'ast-ce que j'trouvans d'das ? Lis fûyes. Qu'ast-ce que poûrte co la tige ? Dissinans ine fûye et quèqu'unes dis veines qu'on woit d'ssus. Arrachans la plante. Quées coulaws ont lis racines ? Lis tiges ? Lis fûyes ?

Léysans : la toquaye de gueûle-de-lawp tint das la terre pa dis racines. Lis grandes tiges vertes poûrtont dis fleurs, lis ines co en bourgeon, lis autes bin douvries avo tout-plein d'coulaws, et dis fûyes allongies qu'on woit dis fines veines dessus. Çawes-ci sèkisont pou dev'ni pô à pô dis frûts.

Ripondans : quées parties d'la piantes sont vertes d'in bout à l'aute ? Quées sont çawes qu'ont dis autes coulaws ? Racontez l'(h)istoire d'ine fleur.

Complètans : sus chaque fûye on woit dis fines...

Appurnans : dans la plante on trouve dis racines, dis tiges, dis fûyes, dis fleurs et aco dis frûts.

 

Failly

Eune piante : LÈ GUEÛLE-DE-LOUP

R'wâtans beun : eune taquâye de gueûle-de-loup. Les botons sont-is tout' d'lè mim.me groûssou ? Poqué qu'an keultivent lè gueûle-de-loup ? Quées coleûrs ont les fleûrs ? Les fleûrs fiâches. D'vèyans les boules-lè que rempiècent les fleûrs et que sont en fait des fruts : qu'ast-ce que j'treuvans d'dans ? Les feuilles. Qu'ast-ce que poûte ca lo polat ? Dessinans eune feuille et quèqu'eunes des win.nes qu'an weunent dessus. Râyans lè piante. Quées coleûrs ont les rèceunes ? Les polats ? Les feuilles.

L'hans : lè taquâye de gueûle-de-loup tient dans lè têrre pa des rèceunes. Les grands vahhs polats poûtent des fleûrs, les eunes ca en boton, les autes bien d'vêtes èva tot-piein d'coleûrs, et des feuilles ellongeâyes qu'an weunent des fines win.nes dessus. Cêtes-ceul chachent po dev'nîn poû è poû des fruts.

Rèpondans : quées pertèyes d'lè piante sont vahhes d'i bout è l'aute ? Quées sont les çûes qu'ont des autes coleûrs ? Rèconteûz l'(h)istwêre d'eune fleûr.

Complètans : sus chèque feuille an weunent des fines...


Eppeurnans : dans lè piante an treuvent des rèceunes, des polats, des feuilles, des fleûrs, ica des fruts.

Lo Vèyti / Le Valtin
Ène piante : LÈ GUEÛLE-DE-LOUP

Spias bé : ène treuche de gueûle-de-loup. Lis botos sot-is tortus dè même groûssou ? Poqué qu'a cultive lè gueûle-de-loup ? Quées couleurs ot lis fiôs ? Lis fîôs fiâches. D''wè'as lis boules-la que rèpièçat lis fiôs et que sot en fait' dis fruts : qu'ôst-ce que j'trovas d'das ? Lis fouillattes. Qu'ôst-ce que poute co lè tîge ? dessinas ène fouillatte et quiqu'ènes dis voûnes qu'a voût d'ssus. Râyas lè piante. Quées couleurs ot lis rècînes ? Lis tîges ? Lis fouillattes.

L'has : lè treuche de gueûle-de-loup tét das lè tiêrre pa dis rècînes. Lis grandes tîges wahhes poutat dis fiôs, lis ènes co en boto, lis autes bé d'wêtes èvo braumat dis couleurs, et dis fouillattes ellongies qu'a voût dis fines voûnes dessus. Çalles-cite sachat po v'ni p'tit z-è p'tit dis fruts.

Rèpondas : quées parties dè piante sot wahhes d'în bout è l'aute ? Quées sot çalles qu'ot dis autes couleurs ? Rècontèz l'(h)istwêre d'ène fiô.

Complètans : sus chèque fouillattes a voût dis fines...

Eppeurnas : sus lè piante a trove dis rècînes, dis tîges, dis fouillattes, dis fiôs, et co dis fruts.