Einvaux

 

În âte frut piein d'châ et ca è popions : LÈ PWÊRE

1. Sus qué êbe que crahhont les pwêres ?
2. Qué forme qu'è lè pwêre ?
3. Qu'ôst-ce que j'wèyas sus lè pwêre côpêye tot d'so grand ?
4. Combin d'pèkeus que j'comptas ?
5. Qu'ôst-ce que j'trovas zos lè palôhhe ds popions ?

R'wêtas bin : 1. Lè pwêre : sè couleur ? So got ? 3. Qu'ôst-ce qu'elle pouke en hât ? en bèhh ? Pessas lo dôy sus lè palôhhe. Èprovas d'rôter lè palôhhe èvo l'ingue. Côpas lè pwêre tot d'so grand. 3. È quée hâtou s'trovont les popions ? Commat'st-ce qu'ast lè châ ? Côpas en trèvês : qu'ôst-ce que j'wèyas ? 4. "Lè mâhon des popions". Combin qu'i n'y en è d'das ? Èprovas d'lè nâpier. Lo popion : sè forme ? Palas-lo.

L'has : 1. Zos ène palôhhe r'luhante et pieine de couleurs, lo bé frut ellongi monteure sè bianche châ, pyin.nne de jus et èvo i bon got. 2. Das lo bout lo pus lêhhe, cinq logeattes èvo ène palôhhe duhhe comme di carton que cwèchont des grôs popions. 3. Chèque popions ast fait d'ène bianche châ entourêye d'ène nôre palôhhe. Pianté, i pût beilli i nové pwèrèy : on dit alors qu'i germe. Lo popion, ç'ast ène graine.

Rèpondas : Qu'ôst-ce qu'on trove au mwétan d'lè châ ? Commat'st-ce que sont faits les logeattes des popions ? Qu'ôst-ce que d'vint lo popion pianté ?

Complètas : Les popions d'lè pwêre sont enframés das cinq...

Epparnas : Lè pwere, ç'ast i frut piein d'châ et ca è popions.


Chattancourt

 

In aute frut plein d'châ et è pèpins : LA POIRE

1. Sus qué âbe que poûssont lis poires ?
2. Quée forme qu'i la poire ?
3. Qu'ast-ce que j'woyans sus la poire cawpaye tout d'au long ?
4. Combin d'traws que j'comptans ?
5. Qu'ast-ce que j'trouvans zous la pî dis pèpins ?

Ripians bin : 1. La poire : sè couleur ? so goût ? 2. Qu'ast-ce qu'elle poûrte en haut ? en bâs ? Passant le doigt sus la pî. Isséyans d'oûter la pî avo l'ingue. Cawpans la poire tout d'au long. 3. À quée hautaw s'trouvont les pèpins ? Coummat'st-ce qu'ast la châ ? Cawpans en travîs : qu'ast-ce que j'wèyans ? 4. "Lè mâson dis pèpins" : combin qu'i n'y a n-i d'das ? Isséyans d'la mâchi. Le pèpin : sè forme ? Ipillans-le.

Lèysans : 1. Zous ène pî r'lusante et pleine de coulaws, le bî frut allongi monture sa châ blanche, pleine de jus, avo in bon goût. 2. Das le bout le pus lârge, cinq calogeattes avo ine pî deure coumme don carton que cwachont dis groûs pèpins. 3. Chaque pèpin ast fât d'ine châ blanche atourtillie d'ine pî noire. Planté, i peut bailli in nouvî poiray : on dit alors qu'i germe. Le pèpin, ç'ast ine graine.

Rèpondans : Qu'ast-ce qu'on trouve au méytan d'la châ ? Coummat'st-ce que sont fâtes lis calogeattes yaw qu'sont les pèpins ? Qu'ast-ce que d'vint le pèpin planté ?

Complètans : Lis pèpins d'la poire sont afermés das cinq...

Appurnans : La poire, ç'ast in frut plein d'châ et è pèpins.

 

Failly

 

În aute frut piein d'châ ica è pèpions : LÈ PWÊRE

1. Sus qué âbe que crahhent les pwêres ?
2. Qué foûrme qu'eu lè pwêre ?
3. Qu'ast-ce que j'wèyans sus lè pwêre coupâye tot au longe ?
4. Combeun' d'trous que j'comptans ?
5. Qu'ast-ce que j'treuvans zos lè paloûhhe des pèpions ?

R'wâtans beun' : 1. Lè pwêre : sè coleûr ? so got ? 2. Qu'ast-ce qu'elle poûte en haut ? en bèhh ? Pessans lo deûy sus lè paloûhhe. Èprovans d'roûter lè paloûhhe èva l'îngue. Coupans lè pwêre tot d'au longe. 3. È quée hautou s'treuvat les pèpions ? Comment'st-ce qu'ast lè châ ? Coupans en trèvês : qu'ast-ce que j'wèyans ? 4. "Lè mauhon des pèpions" : combeun' qu'i n'y en è d'dans ? Èprovans d'lè machoûilleu. Lo pèpion : sè foûrme ? Palans-lo.

L'hans : 1. Zos eune paloûhhe r'luhante et pieine de coleûrs, lo bé frut ellongieu monteure sè bianche châ, pyin.ne de jus, èva i boin got. 2. Dans lo bout lo pus large, cinq caloûgeattes èva eune paloûhhe duhhe comme don carton que cwèchent des groûs pèpions. 3. Chèque pèpion ast fât d'ène bianche châ entorâye d'eune neûre paloûhhe. Pianté, i pieut beilleu i nové pwêri : an dihhent èloûrs qu'i germe. Lo pèpion, ç'ast eune grin.ne.

Rèpondans : Qu'ast-ce qu'an treuvent au mointieu d'lè châ ? Comment'st-ce que sont fâts les caloûgeattes où'st-ce que sont les pèpions ? Qu'ast-ce que d'vient lo pèpion pianté ?

Complètans : Les pèpions d'lè pwêre sont enframés dans cinq...

Eppeurnans : Lè pwêre, ç'ast i frut piein d'châ ica è pèpions.

 

Le Valtin

 

În aute frut piè d'châ et co è pèpins : LÈ POÛRE

1. Sus qué ârbe que crahhat lis poûres ?
2. Quée forme qu'è lè poûre ?
2. Qu'ôst-ce que j'vèyas sus lè poûre kûnpâye tot d'so grand ?
4. Quante pwateus que j'comptas ?
5. Qu'ôst-ce que j'trovas zos lè p'latte dis pèpins ?

Spias bé : 1. Lè poûre : sè couleur ? so got ? 2. Qu'ôst-ce qu'elle poute haut ? bès ? Pessas lo dô sus lè p'latte. Èprovas d'rûntè lè p'latte èvo l'îngue. Kûnpas lè poûre tot d'so grand. 3. È quée hautou s'trovat lis pèpins ? K'mmat'st-ce qu'ast lè châ ? Kûnpas d'trèwês : qu'ôst-ce que j'vèyas ? 4. "Lè mauhon dis pèpins" : quante pèpins qu'il î d'das ? Èprovas d'lè mastî. Lo pèpin : sè forme ? Palas-lo.

L'has : 1. Zos ène p'latte eur'luhante et pieine de couleurs, lo bé frut ellongi moteure sè bianche châ, pieine de jus, èvo în bon got. 2. Das lo bout lo pus lâge, cînq logeattes èvo ène p'latte duhhe dîna qu'do carto que cwèchat dis groûs pèpins. 3. Chèque pèpin ast fait d'ène bianche châ ètô'ie d'ène nâre p'latte. Piantè, i pût d'nnè în nové poûri : a dit alors qu'i geurme. Lo pèpin, ça z-ast ène graine.

Rèpondas : Qu'ôst-ce qu'a trove au mwétan dè châ ? K'mmat'st-ce que sot faits lis logeattes où'st-ce que sot lis pèpins ? Qu'ôst-ce que d'vét lo pèpin piantè ?

Complètas : Lis pèpins dè poûre sot èkiôs das cinq...

Eppeurnas : Lè poûre, ç'ast în frut piè d'châ et co è pèpins.