19 février 2017

Lè pwêre

Einvaux   În âte frut piein d'châ et ca è popions : LÈ PWÊRE 1. Sus qué êbe que crahhont les pwêres ?2. Qué forme qu'è lè pwêre ?3. Qu'ôst-ce que j'wèyas sus lè pwêre côpêye tot d'so grand ?4. Combin d'pèkeus que j'comptas ?5. Qu'ôst-ce que j'trovas zos lè palôhhe ds popions ?R'wêtas bin : 1. Lè pwêre : sè couleur ? So got ? 3. Qu'ôst-ce qu'elle pouke en hât ? en bèhh ? Pessas lo dôy sus lè palôhhe. Èprovas d'rôter lè palôhhe èvo l'ingue. Côpas lè pwêre tot d'so grand. 3. È quée hâtou s'trovont les popions ? Commat'st-ce... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 18:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 février 2017

Mètèo d'lè qwètrîme semaine de fèvrier

Ninvâs / Einvaux (54 - L'ninville / Lunéville) :     Pou lo dimanche dèyh-nûf di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè moins trôhh et lè jonêye, i f'rè onze. Lo taps vè co s'rèkairi et lo vat soff'rè è quinze kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo lundi vingt di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè qwète et lè jonêye, i f'rè dèyhh. I piûrè i pô et lo vat soff'rè è vingt kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo mègui vingt-et-înk di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 19:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 février 2017

Lè tomate

Einvaux   I frut piein d'châ et ca è popions : LÈ TOMATE 1. Èprès qwè qu'crahhont les tomates ? 2. Pa qwè qu'lè tomate 'tôt ettèchie è lè piante ? 3. Qu'ôst-ce que j'wèyas ettèchis è lè queûye ? 4. Qu'ôst-ce que monteure lè tomate côpêye en trèvês ? 5. Au pruntaps que vint, j'piant'ras des popions d'tomate. R'wêtans bin : 1. Lè tomate. 2. Qu'ôst-ce qu'on wèt di coté d'lè queûye ? D'l'âte coté ? Quée forme qu'è lè tomate ? Râyas lè palôche ? Commat'st que'l ast ? Côpas ène tomate, en pessant pa lè queûye. 3. Qu'ôst-ce... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 11:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 février 2017

Mètèo d'lè trôhîme semaine de fèvrier

Ninvâs / Einvaux (54 - L'ninville / Lunéville)   Pou lo dimanche dôze di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè trôhh et lè jonêye, i f'rè dèyhh. Lo taps vè s'rèkairi et lo vat soff'rè è quinze kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo lundi trôze di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè moins înk et lè jonêye, i f'rè nûf. I f'rè di s'lo et lo vat soff'rè è vingt kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo mègui qwètôhhe di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè moins trôhh et lè jonêye, i... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 11:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 février 2017

Lè gueûle de loup

Comme j'ai k'mmenci i nové blog en beurton, j'mattrai lè même chôse en patois. Ç'ast des leçons d'chôses qu'on epparnôt das lo taps. Lo côp-ci, vos n'èrôz qu'di patwès, è ç't (h)oûre vos lo comparniz fîn bîn è force d'aller wêr mo blog.   Ninvas / Einvaux Ène piante : LÈ GUEÛLE-DE-LOUPR'wêtas bin : ène toquêye de gueûle-de-loup. Les botons sont-is tortus d'lè même grôssou ? Pourqwè qu'on cultîve d'lè gueûle-de-loup ? Quées couleurs ont les fleûrs ? Les fleûrs fiâches. D'vèyas les boules-lè que rempièçont les fleûrs et que... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 10:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 février 2017

Mètèo d'lè dousîme semaine de fèvrier

Ninvâs  / Einvaux (54 - L'ninville - Lunéville)     Pou lo dimanche cinq di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè zèrô et lè jonêye, i f'rè hhèys. I piûrè i pô et lo vat soff'rè è dèyhh kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo lundi hhèys di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè trôhh et lè jonêye, i f'rè ca hhèys. I n'y èrè tot-piein d'nuêges et lo vat soff'rè è moins d'cinq kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo mègui sept di mwès d'fèvrier : Tempèratûres : lo paneuyt, cè s'rè i piat... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 15:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]