28 avril 2017

Les ridiâs

LES RIDIÂS (patwès d'Font'no) :         Po în bié so d’èté, lo Monmond è trèviêhhié lè rûe, è ‘tu â Bout des Kin.nes pou rende deux sous qué’l èvôr improté lè vôille â Mèmé.        Lo Mèmé qu’peurnôr lo frohh è sè f’nête l’è vu â lon.        Bon sang, j’ai rôbrié d’i rimboursié les dix sous qu’i m’èvôr proté n’y è trâhh mwos.        Delphine, Delphine, vol lo Monmond, j’n’ai-m’ invie d’lo vâr, dis-lu qu’j’m’ai in... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 19:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 avril 2017

Mètèo d'lè premêre semaine de mai

Ninvâs / Einvaux (54 - L'ninville / Lunéville) :     Pou lo lundi, lo premèy di mwès d'mai : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè hhèys et lè jonêye, i f'rè trâze. Y èrè des hhâwêyes et lo vat soff'rè è dèyhh kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo mègui dous' di mwès d'mai : Tempèratûres : lo paneuyt, cè s'rè i piat dous' et lè jonêye, i f'rè qwètôhhe. Y èrè quèques hhâwêyes et lo vat soff'rè è cînq kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo mècredi trôhh di mwès d'mai : Tempèratûres : lo paneuyt, i... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 17:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]