Lè balance

Einvaux

LA BALANCE : pesas...

1. Combin qu'lè balance è d'plateaux ? Montras lè toche et ca lo cadran.
2. Ç'ast qués pwèds ?
3. Lo plateau pouke-ti 100 grammes de seuke ?
4. Combin peuse l'orange ?
5. Qué pwèds ast prèparé anlè ?

R'wêtas bin : Lè balance. 1. R'wêtas bin. Les pwèds que servont è peser. 2. R'wêtas bin lè balance quand les plateaux sont veûdes. Wèce que s'errête lè touche ? Quand les doux plateaux poukont les mêmes pwèds, wèce que s'errête lè touche ? et quand les plateaux n'poukont-m' les mêmes pwèds ? Servas-nos d'ène balance : j'as b'sa d'100 grammes de seuke. 3. Pesas ène orange. 4. F'yas des pwèds èvo di sâbe ou bin èvo des grains d'piomb.

L'has : Lè balance è doux plateaux de cwîvre, ène touche et ca i cadran que pouke i r'père. 2. Èvo lè balance, on pût peser èvo des pwèds. Les pwèds-lè pesont 1 gramme, 2 grammes, 5 gr, 10 g, 20 g, 50 g, 100 g, 200 g, etc. Quand les doux plateaux d'lè balance poukont les mêmes pwèds, lè touche s'errète davant lo r'pêre di cadran.

Rèpondas : È qwè qu'sêrt lè balance ? Qu'ôst-ce qu'on mat sus înk des plateaux d'lè balance pou peser ?

Complètas : Quand les doux plateaux d'ène balance poukont i même pwèds, lè...        s'errête davant i r'pêre.

Epparnas : Lè balance è doux plateaux, ène touche et ca i cadran. Elle sêrt è peser.

Chattancourt

LA BALANCE : pusans...

1. Combin qu'la balance i d'plateaux ? Montrans la touche aco l'cadran.
2. Ç'ast qués poids ?
3. Le plateau poûrte-ti 100 grammes de suke ,
4. Combin puse l'orange ?
5. Qué poids ast prèparé ainlà ?

Ripians bin : La balance. 1. Ripians bin lis poids que servont à puser. 2. Ripians bin la balance quand lis plateaux sont voydes. Wace que s'arrête la touche ? Quand lis doux plateaux poûrtont lis mêmes poids, wace que s'arrête la touche ? et quand lis plateaux n'poûrtont-m' lis mêmes poids ? Purnans ine balance : j'avans busoin d'100 grammes de suke. 3. Pusans ine orange. 4. Fayans dis poids avo don sable aw bin dis grains d'plomb.

Lèysans : La balance i daws plateaux de cwîve, ine touche aco in cadran qui poûrte in r'pêre. 2. Avo la balance, on peut puser avo dis poids. Lis poids-la pusont 1 gramme, 2 grammes, 5 g, 10 g, 20 g, 50 g, 100 g, 200 g, etc. Quand lis daws plateaux d'la balance poûrtont lis mêmes poids, la touche s'arrête devant le r'pêre don cadran.

Ripondans : À quoi qu'sert la balance ? Qu'ast-ce qu'on met sus in dis plateaux d'la balance pou puser ?

Complètans : Quand lis daws plateaux d'ine balance poûrtont in même poids, la...    s'arrête devant in r'pêre.

Appurnans : La balance i daws plateaux, ine touche aco in cadran. Elle sert à puser.

Failly

LÈ BÈLANCE : pesans...

1. Combeun' qu'lè bèlance è d'pièts ? Montrans lè toche ica lo cadran.
2. Ç'ast qués pwèds ?
3. Lo pièt poûte-ti 100 grammes de seuke ?
4. Combeun' peuse l'orange ?
5. Qué pwèds ast prèparé anlè ?

R'wâtans beun' : Lè bèlance. 1. R'wêtans beun' les pwèds que sreuvent è peser. 2. R'wâtans beun' lè bèlance quand les pièts sont vûdes. Où'st-ce que s'errête lè toche ? Quand les doux pièts poûtent les mim.mes pwèds, où'st-ce que s'errête lè toche ? et quand les pièts n'poûtent meu les mim.mes pwèds ? Peurnans ène bèlance : j'èvans b'san d'100 grammes de seuke. Pesans eune orange. 4. Fèyans des pwèds èva don sâve ou beun' des grains d'piomb.

L'hans : Lè bèlance eu doux pièts d'cwîve, eune toche ica i cadran que poûte i r'pêre. 2. Èva lè bèlance, an pieunent peser èva des pwèds. Les pwèds-lè peusent 1 gramme, 2 grammes, 5 g, 10 g, 20 g, 50 g, 100 g, 200 g, etc. Quand les doux pièts d'lè bèlance poûtent les mim.mes pwèds, lè toche s'errête davant lo r'pêre don cadran.

Rèpondans : È qwè qu'sreuve lè bèlance ? Qu'ast-ce qu'an mattent sus înk des pièts d'lè bèlance po peser ?

Complètans : Quand les doux pièts d'eune bèlance poûtent i mim.me pwèds, lè...        s'errête davant i r'pêre.

Eppeurnans : Lè bèlance è doux pièts, eune toche ica i cadran. Elle sreuve è peser.

Le Valtin

LÈ BALANCE : pesas...

1. Quante piètés qu'è lè balance ? Motras lè toche et co lo cadran.
2. Ç'ast qué mwâs ?
3. Lo pièté poute-tè 100 grammes de seuke ?
4. Cabé qu'peuse l'orange ?
5. Qué mwâ ast prèparè dîna ?

Spias bé : Lè balance. 1. Spias bé lis mwâs que srevat è pesè. 2. Spias bé lè balance quand lis piètés sot veûdes. Où'st-ce que s'errête lè toche ? Quand lis doux piètés poutat lis mêmes mwâs, où'st-ce que s'errête lè toche ? et quand lis piètés n'poutat mi lis mêmes mwâs ? Servas-nos d'ène balance : j'os de-b'sa d'100 grammes de seuke. 3. Pesas ène orange. 4. Fèyas dis mwâs èvo do sauviro ou bé dis grès d'piob.

L'has : Lè balance è doux piètés d'cwîve, ène toche et co în caran que poute în r'pêre. 2. Èvo lè balance, a pût pesè èvo dis mwâs. Lis mwâs-la pesat 1 gramme, 2 grammes, 5 g, 10 g, 20 g, 50 g, 100 g, 200 g, etc. Quand lis doux piètés dè balance poutat lis mêmes mwâs, lè toche s'errête dant lo r'pêre do cadran.

Rèpondas : È què qu'sreuve lè balance ? Qu'ôst-ce qu'a bote sus în dis piètés dè balance po pesè ?

Complètas : Quand lis doux piètés d'ène balance poutat în même mwâ, lè...        s'errête dant în r'pêre.

Eppeurnas : Lè balance è doux piètés, ène toche et co în cadran. Elle sreuve è pesè.