01 juillet 2017

Mètèo d'lè premêre semaine de juyet

Ninvâs / Einvaux (54 - L'ninville / Lunéville) :     Pou lo sèm'di, lo premèy di mwès d'julliet : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè trâze et lè jonêye, i f'rè dèyhh-sept. I piûrè et lo vat soff'rè è vîngt kilomètes è l'(h)oûre èvo des côps d'vat è quarante.   Pou lo dimanche dous' di mwès d'julliet : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè qwètôhhe et lè jonêye, i f'rè dèyhh-nûf. Y èrè quèques hhâwêyes et lo vat soff'rè è quînze kilomètes è l'(h)oûre.   Pou lo lundi trôhh di mwès d'julliet : ... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 19:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 juillet 2017

Lo chîn enrègeu

Lo chîn enrègeu       Hhis piats hèdis werdint zoûs moutons dans i pré. Tot d'i coup, 'l ont vu sus lè route i tot groûs chîn que pesseût, lè gueûle pyin.ne de bève. I chîn fou, que'l ont bauyeu, lo mat fou v'lant dîre enrègeu po zoûs.        Das qu'i les eu vu, lè bête quitte lè route po sauter sus zoûs. Lè bande d'afants se sauvant en poussant eune grande èkièmesse.    Lo pus grand, qu'èveût quausiment quinze ans, lo J. B. Jupille, è v'lu pratègeu ses kèmèrâdes que... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 18:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]