Lo r'prèsentant (patwès d'Font'no) :

 

Toc, toc, toc, ç’ost pou Dumoulin. T’os tot-lè, Monmond, ç’ost ti ?
        Niant, ç’n’ost-m’ mi, j’seus so fés et j’ai 5 ans.
        Ècoute vâr, mo grand, j’os d’chiéz Dumoulin, té mé r’kénnons ? J’vonds è to pêre des boins granulés pou neûrri ses vèches et des mout boins ingrais pou ingraihhié ses tierres. Té mé r’kénnons ? On s’è d’jè vu n’y è doux ans. J’ai tot-piein èque d’întèressant è propôser è to pêre. ‘L ost tot-lè ?
        Niant, mo pêre n’ost-m’ tot-lè, i fwène è lè Mâhotte.
        Tè mêre ost tot-lè ?
        Niant, mè mêre n’ost-m’ tot-lè, ‘l ost on jodîn.
        Tè sœûr ost tot-lè ?
        Ettondez, j’vais èpreuver d’lè qwèri.
        Cînq minutes pius tâd…
        J’ai èpreuvé, mossueû, mais j’n’y ai-m’ errivé.
        Elle fait ses d’vwors, ç’ost ç’lè ?
        Niant, mossueû, j’n’ai-m’ joyi d’lè faire sâter fueûs d’lè bêhheûre.


 

Lo r'prèsentant (patwès di cougnat de L'ninville) :

 

Toc, toc, toc, ç'ast po Dumoulin. T'as tot-lè, Monmond, ç'ast teu ?
        Niant, ç'n'ast-m' meu, j'as so feus et j'ai 5 ans.
        Acoute vôr, mo grand, j'as d'chîz Dumoulin, te me r'connas ? J'vends è to pêre des bons granulés po neûrri ses vèches et des mout bons engrans po èmender ses têrres. Te me r'connas ? On s'è jè vu y è doux ans. J'ai tot-piein yèque d'întèressant è propôser è to pêre. 'L ast tot-lè ?
        Niant, mo pêre n'ast-m' tot-lè, i fane è lè Mâhotte.
        Tè mêre ast tot-lè ?
        Niant, mè mêre n'ast-m' tot-lè, 'l ast on meix.
        Tè sœûr ast tot-lè ?
        Ettendez, j'vais èprover d'lè qwère.
        Cinq minutes pus têrd...
        J'ai èprové, monsû, mais j'n'y ai-m' errivé.
        Elle fait ses d'wêrs, ç'ast cè ?
        Niant, monsû, j'n'ai-m' rèussi d'lè faire sâter fûs d'lè bêhhe.

 

 

Lo r'prèsentant (patois de Cum'nêres) :

 

Toc, toc, toc, ç'ast pou Dumoulin. T'is tout-là, Monmond, ç'ast ti ?
        Niant, ç'n'ast-m' mi, j'soys s'fis et j'â 5 ans.
        Icawte woir, me grand, j'soys d'assîz Dumoulin, te me r'counnais ? J'vends à t'pêre dis bons granulés pou nourri sis vaches et dis mawt bons engrais pou amender sis terres. te me r'counnais ? On s'a dijè vu i n'y i daws ans. J'â tout-plein d'chawses intèressantes à propôser à t'pêre. Il ast tout-là ?
        Niant, m'pêre n'ast-m' tout-la, i fane à la Mâhotte.
        Ta mêre ast tout-là ?
        Niant, ma mêre n'ast-m' tout-là, elle ast au meix.
        Ta sœur ast tout-la ?
        Attendez, j'vâs isséyi d'la cherchi.
        Cinq minutes pus tâd...
        J'â isséyi, mussieu, mâs j'n'y â-m' arrivé.
        Elle fât sis d'wârs, ç'ast ç'la ?
        Niant, mussieu, j'n'â-m' riussi d'la fâre soûrti don béyce.




Lo r'prèsentant (patwès d'Failly) :

 

Toc, toc, toc, ç'ast po Dumoulin. T'es tot-lè, Monmond, ç'ast teu ?
        Niant, ç'n'ast-m' meu, j'sus so feus et j'â 5 ans.
        Ècoute veûr, mo grand, j'sus d'cheûz Dumoulin, te me r'connas ? J'vends è to pêre des boins granulés po nûrri ses vèches et des mout boins engrais po èmender ses têrres. Te me r'connas ? An s'ont jè vu i n'y doux ans. J'â tot-piein d'choûses întèressantes è propoûser è to pêre. 'L ast tot-lè ?
        Niant, mo pêre n'ast-m' tot-lè, i fane è lè Mähotte.
        Tè mêre ast tot-lè ?
        Niant, ma mêre n'ast-m' tot-lè, 'l ast au meix.
        Tè sœûr ast tot-lè ?
        Ettendeûz, j'vâs èpreuvé d'lè charcheu.
        Cinq minutes pus tâd...
        J'â èpreuvé, monsieu, mâs j'n'y â-m' errivé.
        Elle fât ses d'veûrs, ç'ast ç'lè ?
        Niant, monsieu, j'n'â-m' rèussi d'lè soûrti d'lè bîhhe.

 

 

Lo r'prèsentant (patwès do Vèyti) :

 

Toc, toc, toc, ç'ast po Dumoulin. T'es tot-la, Monmond, ç'ast ti ?
        Niant, ç'n'ast-m' mi, j'seus so feus et j'ai 5 ans.
        Scoute wêr, mo grand, j'seus d'chîz Dumoulin, te me r'kennas ? J'vads è to pêre dis bons granulés po neûrri sis vèches et dis mout bons engrais po èmadè ses tîrres. Te me r'kennas ? A s'è ja vu il î doux ans. J'ai trop-bé èque d'întèressant è propôsè è to pêre. Il ast tot-la ?
        Niant, mo pêre n'ast mi tot-la, i feune è lè Mähotte.
        Tè mêre ast tot-la ?
        Niant, mè mêre n'ast-m' tot-la, elle ast au mèsé.
        Tè sû ast tot-la ?
        Ettadèz, j'vais èprovè d'lè qwèri.
        Cînq minutes pus târd...
        J'ai èprovè, monsû, mais j'n'y ai mi errivè.
        Elle fait ses d'wêrs, ç'ast ça ?
        Niant, monsû, j'n'ai mi jô'i d'lè reuhhi do bwèy.