Einvaux

 

 

LO COUTÉ d'pache

 

1. Lo couté d'pache.
2. Qu'ôst-ce que j'wèyas sus lè lâme ?
3. Quées sont les diffèrentes parties di minche ?
4. Qu'ôst-ce que fait lo r'ssôrt quand on frame lo couté ?

R'wêtas bin : et dèmontas i vîx couté d'pache. 1. Lè lâme, lo minche. Lè lâme : 2. Dessinas-lè : 'l ast-ti longe ? èpasse ? coupante ? Lo minche : 3. Dessinas les plaques, lo r'ssôrt, les piates tîges. È qwè qu'servont çautes-ète. D'vèyas et peus framas i couté d'pache. 4. È qwè qu'servont lo r'ssôrt ? lo minche ? Qu'ôst-ce qu'on fait pou n'mi pêke lo couté ? Èvo qwè qu'on l'ettèche ?

L'has : 1. Das lo couté d'pache, i n'y è ène lâme piète d'ècî que coupe et ca i minche. 2. Lo minche ast fait d'doux plaques sèparêyes pa i r'ssôrt d'ècî. 3. Lo couté pût ête devé : èvo lo minche, on pût s'a servi sans dangi. On pût framer lo couté : on r'piaye lè lâme das lè fente qu'ast ente les doux plaques di minche. Lo r'ssôrt maintint duhh lè lâme devête.

Rèpondas : Quées sont les diffèrentes parties di couté d'pache ? Dessiniz de tête lè forme de lè lâme et ca lè celle di r'ssôrt.

Complètas : Lè lâme di couté d'pache ast maint'nu tendu ou bin r'piayi pa lo ...

Epparnas : Lè lâme d'ècî di couté coupe bin. Èvo lo minche, on pût s'servi di couté sans doter de s'biassi.


 

Chattancourt

 

 

LE CAWTI d'poche

 

1. Le cawti d'poche.
2. Qu'ast-ce que j'woiyans sus l'almalle ?
3. Quées sont lis diffèrentes parties don minche ?
4. Qu'ast-ce que fât le r'ssôrt quand on ferme le cawti ?

Ripians bin : et dimontans in vieux cawti d'poche. 1. L'almalle, le minche. L'almalle : 2. Dissinans-la : elle ast-ti longue ? ipaisse ? cawpante ? Le minche : 3. Dissinans lis plaques, le r'ssôrt, lis piotes tiges. À quoi qu'servont çawes-ci ? Douvrans et poys fermans in cawti d'poche. À quoi qu'servont le r'ssôrt ? le minche ? Qu'ast-ce qu'on fât pou n'mi perde le cawti ? Avo quoi qu'on l'attache ?

Lèysans : 1. Das l'cawti d'poche, i n'y i ine lâme plate d'acier qui cawpe aco in minche. 2. Le minche ast fât d'daws plaques sèparayes pa in r'ssôrt d'acier. 3. Le cawti peut îte douvri : avo l'minche, on peut s'a servi sans dangi. On peut fermer l'cawti : on r'ploye l'almalle das la fente qu'ast enteur lis daws plaques don minche. Le r'ssôrt maintint foût l'almalle douvrie.

Ripondans : Quées sont lis diffèrentes parties don cawti d'poche ? Dissinez de tîte la forme de l'almalle aco celle don r'ssôrt.

Complètans : La lâme don cawti d'poche ast maint'nu tendu aw bin r'ployi pa l'...

Appurnans : La lâme d'acier don cawti cawpe bin. Avo l'minche, on peut s'servi don cawti sans crainde de s'blessi

 

 

Failly

 

LO COUTÉ d'pache

 

1. Lo couté d'pache.
2. Qu'ast-ce que j'wèyans sus l'almelle ?
3. Quées sont lis diffèrentes pertèyes don minche ?
4. Qu'ast-ce que fât le r'ssoût quand an frament lo couté ?

R'wâtans beun' : et dèmontans i vieux couté d'pache. 1. L'almelle, lo minche. L'almelle : 2. Dessinans-lè : 'l ast-ti longe ? 'passe ? coupante ? Lo minche : 3. Dessinans les piaques, le r'ssoût, les piates tiges. È qwè qu'seurvent cêtes-ceul ? D'vèyans et peus framans i couté d'pache. È qwè qu'seurvent lo r'ssoût ? lo minche ? Qu'ast-ce qu'an font po n'meu pêde lo couté ? Èva qwè qu'an l'ettèchent ?

L'hans : 1. Dans lo couté d'pache, i n'y è eune lâme piète d'ècieu que coupe ica i minche. 2. Lo minche ast fât d'doux piaques sèparâyes pa i r'ssoût d'ècieu. 3. Lo couti pieut ête devé : èva lo minche, an pieunent s'en srevi sans dangeu. An pieunent framer lo couté : an r'piayent l'almelle dans lè fente qu'ast enteur les doux piaques don minche. Lo r'ssoût maintient foût l'almelle devête.

Rèpondans : Quées sont les diffèrentes pertèyes don couté d'pache ? Dessineûz de tête lè foûrme de l'almelle ica lè çue don r'ssoût.

Complètans : Lè lâme don couté d'pache ast maint'nu tendu ou beun' r'piayeu pa lo...

Eppeurnans : Lè lâme d'ècieu don couté coupe beun'. Èva lo minche, an pieunent s'srevi don couté sans doter de s'biasseu.

 

 

Le Valtin

 

 

LO COUTÉ d'pwache

 

1. Lo couté d'pwache.
2. Qu'ôst-ce que j'vèyas sus l'almelle ?
3. Quées sot lis diffèrentes pwaties do minche ?
4. Qu'ôst-ce que fait lo r'ssort quand a frame lo couté ?

Spias bé : et dèmontas în vîx couté d'pwache. 1. L'almelle, lo minche. L'almelle : 2. Dessinas-lè : elle ast-ti longue ? spasse ? kûnpante ? Lo minche : 3. Dessinas lis plaques, lo r'ssort, lis p'tites tîges. È què qu'srevot çalles-cite. D'was et peus framas în couté d'pwache. 4. È què qu'srevot lo r'ssort ? lo minche ? Qu'ôst-ce qu'a fait po n'mi pwêde lo couté ? Èvo què qu'a l'ettèche ?

L'has : 1. Das lo couté d'pwache, il î ène lâme piète d'ècî que kûnpe et co în minche. 2. Lo minche ast fait d'doux plaques sèparâyes pa i r'ssort d'ècî. 3. Lo couté pût ête d'wé : èvo lo minche, a pût l'èb'sèyi snas danger. A pût framer lo couté : a r'piaye l'almelle das lè fadesse qu'ast ateur lis doux plaques do minche. Lo r'ssort maintét duhh l'almelle dewête.

Rèpondas : Quées sot les diffèrentes pwaties do couté d'pwache ? Dessinèz de tête lè forme de l'almelle et co çalle  do r'ssort.

Complètas : Lè lâme do couté d'pwache ast maint'nu tadu ou bé r'piayi pa lo ...

Epeurnas : Lè lâme d'ècî do couté kûnpe bé. Èvo lo minche, a pût èb'sèyi lo couté snas doter de s'biassi.