09 septembre 2017

Les chèteugnes

Les chèteugnes   1. Lo Kilian ateût i guèhhon enfèmé. Das que'l èveût eune pèce de m'nnoûye, i se hâteût d'lè d'pèner en friyand'rèyes.     2. Eune jonâye, 'l eu vu au mercheu des mout belles chèteugnes. Comme i n'en èveût jèmâs vu, 'l eu d'mandé è lè merchande si les fruts-lè atînt boins è mingeu. Les chèteugnes-lè ? J'lo creûs beun', qu'eu rèpondu lè fomme. Èch'teûz-en, mo piat monsieu, v'veûrreûz qu'elles sont mout bonnes, surtout quand an les font roti zos lè cende.    3. Mal(h)eûr'sement, lo... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 19:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 septembre 2017

Mètèo d'lè dousîme semaine de septembre

Ninvâs / Einvaux (54 - L'ninville) :     Pou lo dimanche dèyhh di mwès d'septembre : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè nûf et lè jonêye, i f'rè dèyh-(h)eût'. Das lè jonêye, lo taps vè s'rèkairi, i f'rè di s'lo lo sô mais i piûrè lo paneuyt et lo vat soff'rè è dèyhh kilomètes è l'(h)oûre das lè mèt'nêye, è quînze kilomètes è l'(h)oûre das l'èprès-midi et è vîngt kilomètes è l'(h)oûre èvo des côps d'vat è quarante-cînq lo paneuyt.   Pou lo lundi yonze di mwès d'septembre : Tempèratûres : lo paneuyt, i f'rè dôze... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 18:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 septembre 2017

Lè kess'rôle d'aluminium

Einvaux     LÈ KESS'RÔLE d'aluminium   1. È qwè qu'servont lo minche ? lo bec ?2. Lèquelle des doux kess'rôles ast lè pus lahêre ?3. Pourqwè qu'moman fait r'lûre les kess'rôles ?4. En combin d'parties s'dèmonte lè kess'rôle ?R'wêtas bin : ène kess'rôle d'aluminium : l'embèhhe et so bec, lo minche. 1. Lè kess'rôle se dèforme-ti quand on châche dessus ? Pesas ène kess'rôle d'aluminium et ène âte de fêr èmâilli. 2. Natt'yas lè kess'rôle d'aluminium : èvo qwè ? 3. Ène kess'rôle d'aluminum reûille-ti ? HHauffas en même... [Lire la suite]
Posté par patoisantlorrain à 18:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]