Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

A la découverte des patois lorrains

24 janvier 2010

poésie en patois

Patois de Fraize Lo côp-ci, a vè d'hhade bès, das lo Pè'is Wahh, lo pè'is d'Eugène Mathis. L'aute-la, il aimat bîn so patwès. Vala în bé poème qu'il avoût ècrit. Po k'nnahhe l'(h)amme-la, vaci în lîn d'was lo groupe "Lè Costelle", ène essociâtio que rèwâde...
Posté par patoisantlorrain à 19:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
20 janvier 2010

étrennes

Patois de Fontenoy-la-Joûte et de Chenevières Lo trahième artike, ç'ost tojos di patwès di coté dé L'ninville, mais lo côp-ci, ç'ost în pô pius bèhh, d'vwos Boccorot. Cè s'rè don(c) di patwès dé Chèn'vêres, lo pêre Motîn nos conte ç'qué'l èvôr comme ètrin.nes....
Posté par patoisantlorrain à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
13 janvier 2010

Lo hhâdé

Patois de Drouville et d'Einvaux Lo côp-ci, ç'ast ène piate (h)istwêre en patwès d'Ninvâs, lo villêge wace que j'ai v'nu au monde. J'èrôs bîn v'lu ècrîre l'artike en patwès d'Ninvâs mais je n'lo connas-m'. V'vôrrôz portant qu'ç'ast quâsiment lo même....
Posté par patoisantlorrain à 21:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
11 janvier 2010

Lè confession di Coliche

Patois de Drouville Lo premer artike, cè s'rè po lè mâmiche que m'è eppris è câser patwès. Lo patwès, j'en sèvôs în pô quand j'atôs jagne, des mots et quèques phrâses que mo pêre m'avôt eppris. Lu, 'l en c'nnahhôt în pô, 'l en avôt auyi quand 'l atôt...
Posté par patoisantlorrain à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
11 janvier 2010

Présentation

Comme je l'indique dans le titre, ce blog sera consacré aux patois lorrains romans, non pas le français régional mais la langue d'oïl qui était employée jusque dans les années 1930, voire 1950 dans les Hautes-Vosges. Aujourd'hui, on trouve encore des...
Posté par patoisantlorrain à 22:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
<< < 10 20 21 22 23 24 25
A la découverte des patois lorrains
Publicité
Recherche
Publicité